любимая музыка на испанском

[sticky post]Bienvenid@os! Добро пожаловать!
Императорский  пилот
boomzoomer

О сообществе

Сообщество musica_favorita посвящено любимой музыке, песням на испанском языке. Если вы любите испанскую и/или латиноамериканскую музыку, то здесь вы дома.


Наши правила

1. Здесь вы можете размещать статьи и заметки по нашей теме
2. Языки сообщества русский и испанский.
3. Мы уважаем друг друга и надеемся, что наши гости будут вежливы.


Sobre la comunidad

Somos la comunidad rusa de LiveJournal dedicada a la música española y latinoamericana.

Nuestras reglas


1.Aquí usted puede publicar cualquier artículos y notas sobre nuestro tema.
2.Las lenguas de la Comunidad son el ruso y español.
3.Aqui se respeta mutuamente y esperamos que nuestros visitantes sean corteses.

Guadalupe Pineda - Perdón
Императорский  пилот
boomzoomer
Это певица недавно выложила на своём канале.
Диск 2000г.  Изысканное исполнение классики болеро.

Испанский певец и автор песен. Серрат.
Alyona Petrovskaya.
jfc_l
Джоан Мануэль Серрат.

""Женщина, которую я люблю".


Посвящается всем друзьям Lj. С Новым годом-2014.

(no subject)
Alyona Petrovskaya.
jfc_l
Джоан Мануэль Серрат
"Женщина, которую я люблю"


Федерико Гарсиа Лорка и Ла Argentinita:
Alyona Petrovskaya
jfc_l
Федерико Гарсиа Лорка и Ла Argentinita:
"Иди беспорядок"

Популярные испанские песни.




Concierto de Alyona Petrovskaya en San Petersburgo, 22 de Mayo. Teatro Variedades.
Alyona Petrovskaya
jfc_l
Alyona Petrovskaya, dará su concierto tan esperado por sus fans y público en general, el próximo diá 22 de Mayo, en el Teatro Variedades de San Petersburgo.

En este video  que ofrecemos podeis oir la gran voz de esta magnífica mujer, cantando "Un Sol Rojo se Levanta".

Красно солнышко


Concierto de Alyona Petrovskaya en San Petersburgo, 22 de Mayo. Teatro Variedades.
Alyona Petrovskaya
jfc_l


Concierto de Alyona Petrovskaya en San Petersburgo, día 22 de Mayo, Teatro Variedades.
Gran acontecimiento cultural, Alyona interpretará su repertorio de canciones populares de ayer, de hoy y de siempre.
Con los ritmos actualizadospara el público que la sigue y para que disfrutes de momentos llenos de felicidad al oirla cantar.

Lhasa de Sela, Con toda palabra.
tom_light
vesna_13
На одну из ее песен я наткнулась несколько месяцев назад в youtube. И сразу влюбилась в эту музыку. Очень напомнило Бьорк, только ... для меня  - лучше. Мелодичнее. И очень искренне и печально.
Будучи дочерью мексиканца и американки, прожив большую часть жизни в Канаде и Франции, Лхаса пела на трех языках (еще на английском и французском). Но мои любимые ее песни - на испанском. Одна из них - Con toda palabra.
Вчера ей могло бы исполниться 40...




Con toda palabra

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al fuego
Que todo lo quema
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Arturo Zambo Cavero.CARIÑO BONITO
el cajón
boomzoomer
Артуро Каверо Веласкес (Лима, Перу, 29 ноября 1940 - Лима, Перу, 9 октября 2009 года), более известный под псевдонимом "Самбо Каверо" перуанский певец, представитель афро-перуанской музыкальной традиции.Особенно прославился исполнением креольских вальсов- это традиционная музыкальная форма в Перу. Найти его записи очень проблематично.

На записи играет на гитаре и подпевает Оскар Авилес.

текст песниCollapse )

Небольшое пояснение. Здесь tus ojos chinitos -это не китайские глаза. Это регионализм в Перу - это просто чёрные глаза.

soy América Latina
joyance
chaska
ты мексиканец, пуэрториканец, ты из гватемалы, сальвадора, гондураса, ты бразильянка, аргентинка, перуанка
ты латинос и ты безумно горд этим и ты любишь эти два континента между двух океанов и этих сумасшедших людей, которые здесь живут
ты убежден, что на свете нет лучше места, чем новый свет.

вы знаете, я об одном жалею. что нет такой же песни про россию, про мою огромную страну, где живут мои друзья
невероятный клип, от которого ком встает в горле. хочется сразу все бросить и туда.



Calle 13
Это René Pérez Joglar. Он называет себя Резидентом, думаю, имеется в виду что-то типа "местный, живущий здесь постоянно, укоренившийся, хозяин". Сводный брат резидента Eduardo José Cabra Martínez, его зовут Визитант, мы можем называть его Гость. Оба родились в 1978. Еще Calle 13 это Ileana aka PG-13, сестра Резидента и Гостя.
Резидент и гость познакомились в двухлетнем возрасте, когда мать Резидента (актриса театра) вышла замуж за отца Гостя (музыканта и по совместительству адвоката). Про свою семью один из братьев впоследствие скажет "..слишком бедные, чтобы быть богатыми, слишком богатые, чтобы быть бедными". Несмотря на то, что родители братьев развелись, они продолжали близко общаться и каждую неделю Гость приходил в гости к Резиденту на Улицу 13 вот в этом вот городе в Пуэрто Рико.

Свой стиль братья определяют как реггатон, как музыку больших городов, однако их творчество эклектично, соединяет несоединимое, рэп с боссановой, современную электронную музыку с мелодиями танго начала прошлого века.
Они.. они страстные, они горячие, они настоящие латинос со всеми этими штучками типа татуировок, ножа в кармане, пуэрториканских страстей, любви до гроба, ну короче то, что обожают белые воротнички из чопорного Лондона или надменного Нью-Йорка.
С 2005 года братья выпустили 4 альбома, которые неоднократно номинировались на престижные премии в том числе МТV, многократно получали латинскую Грэмми в различных номинациях, а знаменитая Латиноамерика стала песней года в 2011 году.

Слова и перевод под катом

LatinoamericaCollapse ) Ты не можешь купить мою жизнь…
Tags: ,

?

Log in